colony

a group of organisms of the same type living or growing together

共同生活或生长在一起的同一类型的一群有机体

(microbiology) a group of organisms grown from a single parent cell

（微生物学）由单亲细胞生长的一组有机体

a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland

远离家乡定居但与祖国保持联系的一群人

inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

居民仍然是其原籍国的国民，但实际上并不在原籍国的体制之下

the American colony in Paris

在巴黎的殖民地

settlement

a geographical area politically controlled by a distant country

上由遥远国家控制的地理区域

dependency

a place where a group of people with the same interest or occupation are concentrated

一群志同道合的人的地方

a nudist colony

主义者聚居地

an artists' colony

艺术家的聚居地