pull

the act of pulling

拉的动作

applying force to move something toward or with you

用力使某物向你或与你一起移动

the pull up the hill had him breathing harder

上山的拉力使他呼吸困难

his strenuous pulling strained his back

他用力的拉使背部绷紧

pulling

a sustained effort

持续的努力

it was a long pull but we made it

拉得很长，但我们成功了

a slow inhalation (as of tobacco smoke)

缓慢的吸入（如吸烟）

he took a puff on his pipe

他吸了一口烟斗

he took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly

他吸了一口烟，慢慢地把烟吐了出去

puff

drag

a device used for pulling something

用来拉动某物的装置

he grabbed the pull and opened the drawer

他抓住拉绳，打开抽屉

special advantage or influence

特殊优势或影响

the chairman's nephew has a lot of pull

董事长的侄子很有魅力

clout

the force used in pulling

牵引力

the pull of the moon

月亮的引力

the pull of the current

电流的拉力

a sharp strain on muscles or ligaments

肌肉或韧带的剧痛

the wrench to his knee occurred as he fell

他跌倒时扭伤了膝盖

he was sidelined with a hamstring pull

他因腿筋拉伤而休战

wrench

twist

strain abnormally

应变异常

I pulled a muscle in my leg when I jumped up

我跳起来时把腿上的肌肉拉伤了

The athlete pulled a tendon in the competition

那个运动员在比赛中拉伤了肌腱

overstretch

take away

带走

pull the old soup cans from the supermarket shelf

把超市货架上的旧汤罐拿出来

take sides with

站在一边

align oneself with

使自己与

show strong sympathy for

表示强烈的同情

We all rooted for the home team

我们都支持主队

I'm pulling for the underdog

我在为失败者而努力

Are you siding with the defender of the title?

你支持卫士吗？

root for

remove, usually with some force or effort

移除，通常用一些力或力

also used in an abstract sense

也在抽象意义上使用

pull weeds

拔草

extract a bad tooth

拔掉一颗坏牙

take out a splinter

取出碎片

extract information from the telegram

从电报中提取信息

extract

pull out

pull up

take out

draw out

strip of feathers

羽毛条

pull a chicken

拉一只鸡

pluck the capon

拔出卡彭

pluck

tear

deplume

deplumate

displume

hit in the direction that the player is facing when carrying through the swing

在挥杆时朝球员面对的方向击球

pull the ball

拉球

cause to move by pulling

拉动使移动

draw a wagon

拉一辆马车

pull a sled

拉雪橇

draw

force

direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

通过某种心理力量或身体特征直接指向自己或自己

Her good looks attract the stares of many men

她的美貌吸引了许多男人的目光

The ad pulled in many potential customers

广告吸引了许多潜在的顾客

This pianist pulls huge crowds

这位钢琴家吸引了大批观众

The store owner was happy that the ad drew in many new customers

店主很高兴广告吸引了许多新顾客

attract

pull in

draw

draw in

tear or be torn violently

撕裂或被猛烈撕裂

The curtain ripped from top to bottom

窗帘从上到下撕开了

pull the cooked chicken into strips

把煮熟的鸡肉切成条

rend

rip

rive

apply force so as to cause motion towards the source of the motion

施加力使运动向运动源运动

Pull the rope

拉绳子

Pull the handle towards you

把把手拉向你

pull the string gently

轻轻地拉绳子

pull the trigger of the gun

扣动扳机

pull your knees towards your chin

把膝盖向下巴拉

rein in to keep from winning a race

控制住不让自己赢得比赛

pull a horse

拉一匹马

operate when rowing a boat

划船时操作

pull the oars

划桨

bring, take, or pull out of a container or from under a cover

从容器中或从盖子下面取出

draw a weapon

拔出

pull out a gun

拔出枪

The mugger pulled a knife on his victim

用刀捅受害者

draw

pull out

get out

take out

steer into a certain direction

转向某个方向

pull one's horse to a stand

使马站立

Pull the car over

把车停下来

move into a certain direction

向某个方向移动

the car pulls to the right

汽车靠右行驶

cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense

通过施加一种力使其朝某一方向移动，无论是在物理上还是在抽象意义上

A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter

美元贬值拉低了上个季度的出口数字

draw

perform an act, usually with a negative connotation

表演一个动作，通常带有否定的含义

perpetrate a crime

犯罪

pull a bank robbery

银行

perpetrate

commit