left-handed

lacking physical movement skills, especially with the hands

缺乏身体运动技能，尤指用手

a bumblinechanic

笨手笨脚的机械师

a bungling performance

拙劣的表演

ham-handed governmental interference

干涉

could scarcely empty a scuttle of ashes, so handless was the poor creature"- Mary H. Vors

几乎没法倒空一斗灰烬，这可怜的家伙真是手足无措。——玛丽·H·沃斯

bumbling

bungling

butterfingered

ham-fisted

ham-handed

handless

heavy-handed

ironically ambiguous

讽刺的模棱两可

a left-handed compliment

左撇子式的恭维

rotating to the left

向左旋转

levorotary

levorotatory

(of marriages) of a marriage between one of royal or noble birth and one of lower rank

（指婚姻）皇室出身或贵族出身的人和低级的人之间的婚姻

valid but with the understanding that the rank of the inferior remains unchanged and offspring do not succeed to titles or property of the superior

有效，但前提是下级的等级不变，后代不能继承上级的头衔或财产

morganatic

(of marriages) illicit or informal

（指婚姻）非法的或非正式的

in Colonial America left-handed marriages between Frenchmen and Indians were frequent

在殖民地的，法国人和印度人之间的左撇子婚姻很频繁

using or intended for the left hand

用左手的或打算用左手的

left-handed golfers need left-handed clubs

左手高尔夫球手需要左手球杆

left-handed scissors

左手剪刀